Originally published as the 独立檄文 (duli xiwen) or "Call to Arms for Independence," the flowery writing and powerful rhetoric was not easily translated using the forms and available vocabulary of Classical Chinese.
Audio, History
Trump's re-election disappointed many in the U.S. and abroad. To help them process, Jeremiah and David talk with literary translator and Pennsylvania voter Brendan O’Kane about Zhang Dai, the Ming-Qing transition, and living through an age of upheaval.
Contemporary China, History, Audio
Jeffrey Wasserstrom joins Barbarians at the Gate to discuss the legacy of the Hong Kong protests, Xi Jinping’s patriotic education law, and how Beijing’s control over historical narratives is reshaping academic engagement with China.
Audio, History
How China transitioned from imperial rule to Chinese Socialism and all about the key characters whose opposing visions for China's future created so much chaos along the way.
Book Reviews, History
A supernatural crisis pits an anxious autocrat against his own functionaries when a hunt for soul-stealing sorcerers turns into a political witch-hunt among 18th-century China’s “deep state.”
